Engels luisteren oefenen
Uren Engelse series kijken betekent niet automatisch dat je alles verstaat. Met ondertiteling volg je het verhaal, maar je hoort niet elk woord. Wat het meest helpt, is weten wat je precies mist: een woord dat je niet kent, of een woord dat je wel kent maar niet herkent als iemand het zegt. Met materiaal op jouw niveau en een beetje oefening per dag gaat je luistervaardigheid sneller vooruit dan je denkt.
Kies audio op jouw niveau
Goede luisterstof is stof waarvan je het meeste begrijpt, met details die je opnieuw moet beluisteren. Versta je bijna niets, ga een niveau omlaag; schrijf je alles in één keer goed op, ga omhoog. Ook het onderwerp telt: je luistert beter naar iets wat je interesseert.
Hier vind je dictees van A1 tot C1, korte zinnen om bepaalde klanken te oefenen en verhalen om in context te luisteren. Weet je niet waar je moet beginnen, doe dan de niveautest van ongeveer vijf minuten.
Een routine van 10 minuten
- Luister één keer zonder iets te lezen: wie praat, waarover, waar?
- Luister zin voor zin en typ wat je hoort. Laat een open plek waar je twijfelt.
- Vergelijk met de tekst en zoek de ontbrekende of foute woorden.
- Zoek de oorzaak: nieuw woord, bekend woord niet herkend, of een spelfout?
- Luister opnieuw naar je fouten, zeg de zin hardop na en luister tot slot nog eens zonder tekst.
Typische fouten van Nederlandstaligen
Het zijn bijna altijd dezelfde: de uitgangen -ed en -s missen, bed en bet of bad en bed door elkaar halen, de kleine woorden (to, of, the) niet horen, en woorden die in elkaar overlopen verkeerd opdelen (an apple, pick it up). Dat laatste kent het Nederlands ook, maar in het Engels gebeurt het vaker en op onverwachte plekken.
Heb je je meest voorkomende fout gevonden, let er dan bij elke opname op. Na een paar weken komt hij in nieuwe zinnen minder vaak terug.
Detail en geheel combineren
Een dictee traint de details. Luister daarnaast naar langere stukken zonder te stoppen (podcasts, series, verhalen) om aan het echte tempo te wennen. Je hoeft niet alles te begrijpen; het gaat erom dat je de draad volgt. Zet de ondertiteling af en toe op Engels, of helemaal uit.
Wissel om de paar dagen van materiaal. Steeds dezelfde tekst beluisteren wordt op den duur onthouden, geen verstaan.
Vragen over Engels luisteren oefenen
Hoe lang duurt het voor ik gesproken Engels beter versta?
Dat hangt af van je niveau en hoeveel je oefent; er is geen vaste termijn. Met 10 tot 15 minuten per dag merken de meeste mensen binnen een paar weken verschil, vooral bij hun vaste fouten.
Ondertiteling in het Engels of in het Nederlands?
Om je oor te trainen in het Engels, en liefst na een eerste keer zonder. Nederlandse ondertiteling helpt het verhaal te volgen, maar traint het luisteren nauwelijks.
En als ik bijna niets versta?
Ga een niveau omlaag. Begin met A1- of A2-zinnen en kom later terug bij langere stukken. Luisteren naar iets wat je bijna niet verstaat is vermoeiend en leert je weinig.