La dictée en anglais : comment la pratiquer
Une dictée, c’est écouter un audio en anglais et écrire exactement ce que vous entendez. L’exercice semble scolaire, mais c’est l’un des meilleurs pour la compréhension orale : il transforme un vague « je n’ai pas bien compris » en quelque chose de précis, comme un mot oublié ou une terminaison non entendue.
Pourquoi ça marche
Quand vous écoutez simplement, le cerveau comble les trous avec ce qu’il s’attend à entendre, et vous croyez avoir tout compris. À l’écrit, chaque mot doit y être. La correction vous montre exactement ce qui manque, et au fil du temps vous voyez quelles erreurs reviennent.
La dictée relie aussi le son et l’orthographe, ce qui est précieux en anglais, où une même lettre se prononce de bien des façons.
Faire une dictée étape par étape
- Écoutez le texte en entier une fois pour en saisir le sujet.
- Écoutez phrase par phrase et écrivez. Vous pouvez réécouter chaque phrase autant que nécessaire.
- Si un mot ne vient pas, laissez un blanc et continuez : ne restez pas bloqué sur une phrase.
- Validez votre réponse et regardez chaque erreur : mot nouveau, son non reconnu ou orthographe ?
- Réécoutez les phrases où vous vous êtes trompé, en sachant cette fois ce qu’elles disent.
Quel niveau choisir
Choisissez le niveau où, après deux ou trois écoutes, vous écrivez l’essentiel de chaque phrase. Si vous ratez presque tous les mots, l’exercice devient décourageant ; si vous n’en ratez aucun, vous apprenez peu. De nouvelles dictées sont publiées chaque jour du A1 au C1.
Questions sur la dictée en anglais
Les dictées sont-elles gratuites ?
Oui. Toutes les dictées et le test de niveau sont gratuits, et vous pouvez commencer sans inscription. Un compte gratuit enregistre vos résultats.
Combien de fois puis-je écouter une phrase ?
Autant que vous voulez. Si après trois ou quatre écoutes vous n’entendez plus rien de nouveau, écrivez ce que vous avez et apprenez de la correction.
Les fautes d’orthographe comptent-elles ?
Elles sont signalées, car bien écrire compte aussi, mais distinguez-les des erreurs d’écoute : elles ne se travaillent pas de la même façon.