The Last Window Seat
تمرین رایگان شنیداری انگلیسی سطح B2 فوق متوسط دربارهٔ سفر (2 دقیقه): صدای طبیعی انگلیسی را بشنوید، آنچه را می‌شنوید تایپ کنید و هر واژه را فوراً بررسی کنید.
دیکتهٔ شنیداری انگلیسی سطح B2 (فوق متوسط) دربارهٔ سفر: 10 جمله، حدود 2 دقیقه.
متن کامل
The film follows an overnight train whose passengers begin exchanging seats for reasons they cannot explain. At first, the arrangement seems whimsical, yet each new view exposes a private regret. The director avoids dramatic confessions, allowing gestures and carefully framed landscapes to carry emotional weight. Although the central mystery is never fully solved, its uncertainty feels deliberate rather than frustrating. A retired ticket inspector, whose silence initially appears cold, gradually becomes the film's most generous observer. When a storm delays the train, strangers share food, but nobody is required to explain their kindness. That restraint gives the story credibility, since mutual care rarely arrives with a polished speech. Some scenes linger too long, especially when repeated reflections begin to announce meanings already made clear. Still, the patient pacing rewards viewers who notice how empty seats alter the carriage's mood. By dawn, the exchanged places matter less than the permission passengers have given one another to change.
مهارت شنیداری، با تمرین هر روز.
A1–C1: پنج سطح، از گفتار آهسته و واضح تا سرعت کامل گویشوران بومی.
۳ دقیقه: جلسه‌های کوتاه روزانه که در برنامهٔ روزتان جا می‌شوند.
فوری: هر پاسخ کلمه به کلمه بررسی و هر اشتباه توضیح داده می‌شود.
پرسشی دارید؟ پاسخ اینجاست.
تمرین روزانهٔ دیکته چگونه مهارت شنیداری انگلیسی مرا بهتر می‌کند؟
دیکته آنچه را می‌شنوید به شکل نوشتاری‌اش وصل می‌کند. وقتی به انگلیسی طبیعی گوش می‌دهید و هر کلمه را تایپ می‌کنید، نقاط کور خود را فوراً پیدا می‌کنید: شکل‌های ضعیف، حروف بی‌صدا، کلمه‌های پیوسته و مخفف‌های سریعی که هنگام فقط گوش دادن از دستتان می‌روند.
دیکته چطور کار می‌کند؟
هر درس یک متن کوتاه انگلیسی است که به جمله‌ها تقسیم شده. یک جمله را پخش کنید، هر چند بار که لازم است دوباره گوش دهید، آنچه شنیدید را تایپ و ارسال کنید. در پایان دقت خود و همهٔ اشتباه‌ها را می‌بینید، با توضیحی کوتاه دربارهٔ اینکه چرا شنیدنشان سخت بود.
از کجا بدانم از کدام سطح CEFR شروع کنم؟
درس‌ها در سطح‌های A1 (مبتدی)، A2 (مقدماتی)، B1 (متوسط)، B2 (بالاتر از متوسط) و C1 (پیشرفته) دسته‌بندی شده‌اند. مطمئن نیستید؟ آزمون سطح رایگان را بدهید: یک داستان کوتاه ۱۰ جمله‌ای که از A1 تا C1 سخت‌تر می‌شود. حدود ۵ دقیقه طول می‌کشد و اگر وارد حساب شده باشید، سطحتان در پروفایل ذخیره می‌شود.