صدای شوا: چرا کلمهٔ آشنا ناآشنا شنیده میشود؟
برای یادگیری تلفظ انگلیسی، فقط دانستن صدای حروف کافی نیست. هجای بیتکیه ممکن است واکهٔ کوتاه و خنثایی به نام شوا، با نشانهٔ /ə/، داشته باشد. این صدا در آغاز about و پایان sofa شنیده میشود؛ یک حرف تازه یا املای تازه نیست.
۱. جای تکیه را پیدا کنید
در about، تکیه روی هجای دوم است و a آغازین /ə/ است. در banana نیز هجای میانی تکیه دارد؛ واکههای بیتکیه در تلفظهای رایج کاهش مییابند. برای ساختن شوا دهان را شل نگه دارید و زبان را در وضعیت میانی قرار دهید. نوشتن تلفظ با حروف فارسی فقط یادآور تقریبی است؛ برای تشخیص دقیق، نمونهٔ صوتی فرهنگ معتبر را هم بشنوید. همهٔ واکههای بیتکیه الزاماً شوا نیستند و لهجهها تفاوت دارند.
۲. شکل ضعیف را در جمله بشنوید
در «I want to leave.»، اگر روی to تأکید نباشد، اغلب /tə/ شنیده میشود. در «a cup of tea»، of معمولاً /əv/ است و در گفتار تند ممکن است /v/ هم کمرنگ شود. کلمه از دستور جمله حذف نشده است؛ هنگام نوشتن همچنان to و of را بنویسید. «I can swim.» معمولاً can ضعیفِ /kən/ دارد، ولی در «Yes, I CAN.» تأکید باعث شکل قوی میشود.
۳. فاصلههای میان کلمههای مهم را بررسی کنید
ابتدا فعل و اسمهای اصلی را پیدا کنید، سپس دوباره گوش دهید و کلمههای کوتاه میان آنها را بنویسید. اگر «a cup tea» نوشتهاید، پس از پایان دیکته با متن مقایسه کنید و ببینید of چگونه به همسایههایش متصل شده است. دستور زبان به بررسی پاسخ کمک میکند، اما جای شنیدن را نمیگیرد. در پایان، جمله را با همان ریتم تکرار کنید؛ سایت تلفظ صدای شما را نمرهگذاری نمیکند.
پرسشهای صدای شوا
آیا شوا همان صدای حرف a است؟
نه. /ə/ نام یک صداست و میتواند با حروف مختلف نوشته شود. a در about شواست، ولی a در نام حرف A صدای دیگری دارد.
آیا to همیشه /tə/ است؟
نه. تکیه، جای کلمه، صدای بعدی و لهجه مؤثرند. این شکل در جایگاه بیتکیه رایج است، نه یک قانون بدون استثنا برای هر جمله.