تقویت لیسنینگ انگلیسی
ساعت‌ها گوش دادن به انگلیسی لزوماً نتیجه نمی‌دهد. مهم‌ترین کار این است که بفهمید دقیقاً کجا گیر می‌کنید: کلمه را نمی‌شناسید یا کلمهٔ آشنا را در گفتار تشخیص نمی‌دهید. با صدایی در سطح خودتان و تمرین کوتاه روزانه، گوشتان سریع تربیت می‌شود.
صدای مناسب سطح خودتان را انتخاب کنید
صدای مناسب آن است که کلیتش را بفهمید ولی بخش‌هایی را دوباره بشنوید. اگر تقریباً هیچ‌چیز را نمی‌فهمید، یک سطح پایین‌تر بروید؛ اگر بار اول همه را درست می‌نویسید، یک سطح بالاتر.
تمرین ۱۰ دقیقه‌ای
- یک بار بدون نوشتن گوش دهید: چه کسی حرف می‌زند و دربارهٔ چیست؟
- جمله‌به‌جمله بشنوید و بنویسید. جایی را که مطمئن نیستید خالی بگذارید.
- با متن درست مقایسه کنید و کلمه‌های افتاده یا اشتباه را ببینید.
- دلیل را پیدا کنید: کلمهٔ جدید، کلمهٔ آشنا که نشناختید، یا غلط املایی.
- جاهای اشتباه را دوباره بشنوید، جمله را بلند تکرار کنید و در پایان بدون متن یک بار دیگر گوش دهید.
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبانان
تقریباً همیشه همین موارد تکرار می‌شوند: نشنیدن -ed و -s در آخر کلمه، قاطی کردن واکه‌های کوتاه و بلند (ship و sheep)، گم شدن کلمه‌های کوتاه مثل to، of و the، و ناتوانی در جدا کردن کلمه‌های چسبیده (an apple، pick it up). این مشکل لغت نیست؛ انگلیسی گفتاری شبیه انگلیسی نوشتاری نیست.
فارسی‌زبانان همچنین پیش از کلمه‌هایی مثل school و street معمولاً یک واکهٔ اضافه می‌گویند و w و v را با هم قاطی می‌کنند، پس هنگام شنیدن هم این‌ها را دقیق مقایسه کنید.
پرسش‌هایی دربارهٔ لیسنینگ
چقدر طول می‌کشد تا لیسنینگم بهتر شود؟
به سطح و مقدار تمرین بستگی دارد. با روزی ۱۰ تا ۱۵ دقیقه، بیشتر افراد بعد از چند هفته پیشرفت را حس می‌کنند.
زیرنویس انگلیسی ببینم یا فارسی؟
برای تربیت گوش انگلیسی، و اول یک بار بدون زیرنویس. زیرنویس فارسی داستان را روشن می‌کند، اما شنیدن را تمرین نمی‌دهد.