ท้ายคำ -s และ -ed ที่คนไทยฟังไม่ออก
works หรือ work, asked หรือ ask ภาษาไทยไม่มีเสียงท้ายคำแบบ s, z, t, d ที่ต่อท้ายคำกริยา คำนาม และกาลอดีตของภาษาอังกฤษ ทั้งฟังจึงไม่ได้ยินและตอนพูดก็มักหายไป แต่เสียงเล็ก ๆ นี้บอกความหมายและกาลของประโยค
-s ออกเสียงได้สามแบบ
- /s/ หลังเสียงที่ไม่มีเสียงสั่น: cats, books, works
- /z/ หลังเสียงที่มีเสียงสั่น: dogs, plays, comes
- /ɪz/ เพิ่มพยางค์หลังเสียง s, z, sh, ch: buses, watches, washes
-ed ออกเสียงได้สามแบบ
worked กับ work ต่างกันที่เสียง /t/ สั้นท้ายคำ ซึ่งถ้าไม่ได้ยินจะเข้าใจผิดว่าเป็นปัจจุบัน
- /t/ หลังเสียงที่ไม่มีเสียงสั่น: worked, asked, helped
- /d/ หลังเสียงที่มีเสียงสั่น: played, called, cleaned
- /ɪd/ เพิ่มพยางค์หลัง t, d: wanted, needed, started
ฝึกฟังเสียงท้ายคำ
ฟังประโยคสั้น ๆ เช่น She works here กับ She worked here ที่ต่างกันที่เสียงท้ายคำเดียว พิมพ์สิ่งที่ได้ยิน แล้วดูว่าตกหล่นหรือเปลี่ยน -s และ -ed หรือเปล่า ถ้าเป็นแบบนั้นบ่อย ลองฟังประโยคใกล้เคียงอีกหลายประโยคและพูดตามโดยเน้นเสียงท้ายคำ แม้แค่เบา ๆ
คำถามเรื่องท้ายคำ -s และ -ed
ไม่ออกเสียง -s ท้ายคำ จะเข้าใจผิดไหม
บางครั้ง เพราะ -s บอกว่าเป็นพหูพจน์หรือ he/she ใน present simple โดยเฉพาะ -ed ที่บอกว่าเป็นอดีต การออกเสียงเบา ๆ ให้ได้ยินก็ช่วยแล้ว
ทำไมฟัง -ed แล้วไม่ได้ยิน
เพราะ -ed มักเป็นเสียง /t/ หรือ /d/ สั้นมากที่เชื่อมกับคำถัดไป ลองฟังประโยคช้าและทีละประโยคก่อน