รูปย่อ (Contractions) ในภาษาอังกฤษ

รูปย่อคืออะไร

รูปย่อคือรูปสั้นของสองคำ ส่วนใหญ่เป็นสรรพนามหรือคำนามกับกริยา (“she is” → “she’s”) หรือกริยากับ “not” (“is not” → “isn’t”) เครื่องหมายอะพอสทรอฟีแสดงตำแหน่งที่ตัดตัวอักษรออก

• I am going home.
• I’m going home.
• They will call you.
• They’ll call you.
• It is not ready.
• It isn’t ready.

รายการรูปย่อในภาษาอังกฤษ

• am, is, areI’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re, they’re, that’s, there’s, what’s, who’s
• have, hasI’ve, you’ve, we’ve, they’ve, he’s (has), she’s (has), it’s (has)
• willI’ll, you’ll, he’ll, she’ll, it’ll, we’ll, they’ll
• would, hadI’d, you’d, he’d, she’d, we’d, they’d
• notisn’t, aren’t, wasn’t, weren’t, don’t, doesn’t, didn’t, haven’t, hasn’t, hadn’t, can’t, couldn’t, won’t, wouldn’t, shouldn’t, mustn’t
• อื่น ๆlet’s (let us), ma’am (madam), o’clock (of the clock)

กฎการใช้รูปย่อ

• ใส่เครื่องหมายอะพอสทรอฟีตรงตำแหน่งที่ตัดตัวอักษรออก: do not → don’t ไม่ใช่ do’nt
• ใช้ในการพูด อีเมล ข้อความ และงานเขียนในชีวิตประจำวันส่วนใหญ่ แต่เลี่ยงในงานเขียนที่เป็นทางการมาก
• อย่าใช้รูปย่อแบบบอกเล่าท้ายประโยค: “Yes, I am” ไม่ใช่ “Yes, I’m” (รูปปฏิเสธใช้ได้: “No, I don’t”)
• บางรูปไม่เป็นไปตามกฎ: will not → won’t, cannot → can’t, shall not → shan’t
• อย่าสับสนรูปย่อกับคำแสดงความเป็นเจ้าของ: it’s (it is) กับ its, you’re (you are) กับ your, they’re (they are) กับ their

คำพ้องเสียง: its / it’s, your / you’re, their / they’re

รูปย่อที่ฟังยาก

Can กับ can’t: “can” มักออกเสียงเบาและเร็ว (“I c’n come”) ส่วน “can’t” คงสระเต็มไว้และมักเน้นเสียง ให้ฟังที่สระและการเน้นเสียง ไม่ใช่รอฟังเสียง “t” ซึ่งมักแทบไม่ได้ออกเสียง

• I can come tomorrow.
• I can’t come tomorrow.
• She can swim.
• She can’t swim.
• We can help you.
• We can’t help you.

’s อาจแปลว่า “is” หรือ “has”: “He’s working” (is), “He’s finished” (has) ’d อาจแปลว่า “would” หรือ “had”: “I’d like” (would), “I’d left” (had) คำที่ตามมาจะบอกว่าเป็นแบบไหน

• He’s working. (is)
• He’s finished. (has)
• I’d like a coffee. (would)
• I’d left already. (had)

Gonna, wanna, gotta

ในการพูดแบบไม่เป็นทางการ บางวลีย่อลงไปอีก: “going to” → gonna, “want to” → wanna, “got to” → gotta, “kind of” → kinda, “let me” → lemme, “don’t know” → dunno ไม่ใช่การสะกดมาตรฐาน แต่คุณจะได้ยินทุกที่ในภาพยนตร์ เพลง และบทสนทนา ในการเขียนตามคำบอก ให้เขียนรูปเต็ม

• I’m gonna be late. (going to)
• I wanna go home. (want to)
• I’ve gotta go. (got to)

สิ่งที่ผู้เรียนฟังพลาดบ่อยที่สุด

เมื่อเขียนสิ่งที่ได้ยิน ผู้เรียนมักตัดรูปย่อออกไปเลย: “I going” แทน “I’m going”, “She finished” แทน “She’s finished” การสับสนระหว่าง “can” กับ “can’t” ก็พบบ่อยเช่นกัน และทำให้ความหมายกลับกัน

ฝึกกับประโยคภาษาอังกฤษสั้น ๆ

ลองเขียนตามคำบอกประจำวันนี้