Звук шва: знайоме слово звучить інакше
У словнику слово зазвичай звучить виразно, а в реченні може втрачати наголос. Короткий нейтральний голосний /ə/ називають шва. Це частина природної англійської вимови, а не просто недбале мовлення.
Не одна літера і не українське е
Шва є на початку about та в кінці teacher у багатьох британських вимовах. На письмі йому відповідають різні літери. Не кожен ненаголошений голосний обов’язково стає /ə/: важливі слово, наголос і варіант англійської. Перевіряйте звук у словнику з аудіо, а потім у реченні.
Сильна і слабка форма
To може звучати /tə/, a як /ə/, can як /kən/. У відповіді Yes, I can слово can часто наголошене. Розрізняючи can і can't, враховуйте голосний, наголос та зміст, а не лише кінцевий /t/, який може не мати чіткого вибуху.
Знайдіть пропущене маленьке слово
Прослухайте речення й запишіть почуте. Повторіть за потреби. Після завершення диктанту перегляньте виправлення: чи пропустили ви знайоме, але ненаголошене слово? Послухайте з текстом і без нього. Не вставляйте слово тільки тому, що воно граматично можливе.
Запитання про шва
Чи завжди to звучить як /tə/?
Ні. Для наголосу або протиставлення може використовуватися сильна форма. Слабка форма залежить від позиції у висловлюванні.
Чи достатньо української транскрипції?
Вона не відтворює всіх англійських відмінностей. Краще звіряти фонетичний запис з аудіоприкладом.