Англійська вимова: що важко українцям

Звуки, яких немає в українській

• th у think, three та this, that: язик між зубами. Не «с» чи «з», не «ф» чи «д». Слова think і sink звучать по-різному, і різниця в значенні.
• w у water, we: губи округлені, як у «у», а не зубно-губне «в». З v, як у very, плутають і w, і v.
• h у hello, house: легкий видих, м’якший за український «г» чи «х».
• ng у sing, long: один носовий звук, без окремого «г» наприкінці.
• Короткі й довгі голосні: ship і sheep, full і fool, bad і bed. Українська довготи голосних не розрізняє, тому нам вони здаються однаковими.

Кінець слова та м’якість

В англійській багато слів закінчуються групами приголосних (asked, months, texts), а різниця між bag і back, bad і bat — лише в кінцевому звукові. Українці схильні скорочувати такі кінці або «дописувати» голосний, і тоді слово звучить інакше. До того ж в українській приголосні м’якшуються перед «і», а в англійській ні: в слові tea чи city звук t лишається твердим, без м’якості.

Як тренувати вимову на слух

Слухайте речення, записуйте їх і повторюйте вголос слідом за записом, копіюючи ритм і наголос. Якщо в диктанті ви стабільно плутаєте певні слова, ви знаєте, які звуки відпрацьовувати. Англійський алфавіт теж найкраще вчити зі звуком, а не з транскрипцією українськими буквами.

Речення англійською з аудіо

Диктант дня