English Dictations.10 minutos al día.
Escucha, escribe lo que oyes y ve cada error al instante. Dictados diarios gratuitos del A1 al C1.
Nell Above The Door
Pulsa play, escucha y escribe lo que oyes.
Comprensión auditiva, entrenada cada día.
A1–C1
Cinco niveles, desde un habla lenta y clara hasta la velocidad nativa.
3 min
Sesiones diarias cortas que encajan en tu día.
Al instante
Cada respuesta revisada palabra por palabra, con cada error explicado.
Elige tu nivel.
Todos los niveles¿No sabes por dónde empezar?
Escribe una historia corta, 10 frases de A1 a C1, y descubre tu nivel MCER.
Hacer la pruebaCómo mejorar tu comprensión auditiva en inglés si hablas español
El español se escribe casi como se pronuncia; el inglés no. Por eso muchos hispanohablantes entienden un texto escrito pero se pierden al escucharlo. Los dictados te obligan a oír cada palabra, incluso las que el inglés pronuncia rápido y sin fuerza, y te muestran exactamente qué se te escapa.
Lo que más cuesta oír a los hispanohablantes
Vocales cortas y largas
«ship» y «sheep», «full» y «fool» suenan casi iguales para un oído hispano. En los dictados, fíjate en qué palabra encaja en la frase y vuelve a escuchar la vocal.
Finales de palabra
Las terminaciones -s, -ed y las consonantes finales («worked», «cats», «asked») casi no se oyen. Son el error más frecuente: escucha el final de cada palabra antes de escribir.
Palabras débiles
«to», «of», «and», «can» se reducen a un sonido rápido («gonna», «kinda»). El inglés acentúa las palabras importantes y comprime las demás; el dictado te entrena para notarlas.
Palabras que se unen
«an apple» suena como «anapple» y «what do you» como «whaddaya». Repite la frase varias veces y separa las palabras al escribir.
- ¿Por qué entiendo el inglés escrito pero no el hablado?
- Porque en inglés la escritura y el sonido van por separado: las palabras se acortan, se unen y las vocales sin acento se reducen. Los dictados conectan lo que oyes con cómo se escribe, que es justo lo que falta.
- ¿Qué nivel debo elegir?
- Si te cuesta seguir frases sencillas, empieza por A1 o A2. Si entiendes series con subtítulos en inglés, prueba B2. O haz el test de nivel gratuito de 5 minutos.
- ¿Cuánto tiempo al día necesito?
- Con 10 minutos al día basta para notar el cambio en unas semanas. La constancia importa más que la duración: un dictado diario es mejor que una hora a la semana.
¿Preguntas? Respuestas.
¿EnglishDictations es gratis?
Sí. Todos los dictados y la prueba de nivel son gratis, y puedes empezar a practicar sin cuenta. Crear una cuenta gratuita es opcional: guarda tus resultados y tu nivel, y tu dictado diario se ajusta a tu nivel.
¿Cómo mejora el dictado diario mi comprensión auditiva en inglés?
El dictado conecta lo que oyes con cómo se escribe. Al escuchar inglés natural y escribir cada palabra, descubres enseguida tus puntos ciegos: formas débiles, letras mudas, palabras enlazadas y contracciones rápidas que se te escapan cuando solo escuchas.
¿Cómo funciona un dictado?
Cada lección es un texto corto en inglés dividido en frases. Reproduce una frase, repítela tantas veces como necesites, escribe lo que oíste y envíala. Al terminar, ves tu precisión y cada error, con una breve nota sobre por qué era fácil no oírlo.
¿Cómo sé con qué nivel MCER empezar?
Las lecciones se agrupan en A1 (Principiante), A2 (Elemental), B1 (Intermedio), B2 (Intermedio alto) y C1 (Avanzado). ¿No estás seguro? Haz la prueba de nivel gratuita: una historia corta de 10 frases que se vuelve más difícil de A1 a C1. Dura unos 5 minutos y, si has iniciado sesión, tu nivel se guarda en tu perfil.
¿Con qué frecuencia debo practicar el dictado en inglés?
La constancia es la clave. Practicar solo de 10 a 15 minutos al día da resultados mucho mejores que estudiar horas una vez por semana. El dictado diario crea memoria muscular para la ortografía y entrena a tu cerebro para entender el inglés hablado de forma automática.
¿Cómo se corrigen mis respuestas?
Cuando envías una frase, se compara palabra por palabra con la transcripción. Las mayúsculas y la puntuación no cuentan. Al final ves tu precisión, con las palabras incorrectas, que faltan y que sobran marcadas, y cada error explicado.