Englische Kurzformen: Liste, Regeln und Aussprache

Zwei Karten mit „I“ und „am“ und ein Pfeil zu einer Karte „I’m“, wobei das „a“ aus dem Apostroph davonfliegt. — Aus zwei Wörtern wird eins: Der Apostroph zeigt, wo Buchstaben weggefallen sind.

Was ist eine Kurzform?

Eine Kurzform ist die verkürzte Form von zwei Wörtern, meist einem Pronomen oder Nomen mit einem Verb („she is“ → „she’s“) oder einem Verb mit „not“ („is not“ → „isn’t“). Der Apostroph zeigt, wo Buchstaben weggelassen wurden.

I am going home.
I’m going home.
They will call you.
They’ll call you.
It is not ready.
It isn’t ready.

„do not“, bei dem das „o“ von „not“ davonfliegt, ein Pfeil zu „don’t“ mit dem Apostroph anstelle des „o“ und ein Schild: Apostroph = fehlende Buchstaben. — „Do not“ verliert sein „o“, und ein Apostroph nimmt seinen Platz ein.

Liste englischer Kurzformen

am, is, areI’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re, they’re, that’s, there’s, what’s, who’s
have, hasI’ve, you’ve, we’ve, they’ve, he’s (has), she’s (has), it’s (has)
willI’ll, you’ll, he’ll, she’ll, it’ll, we’ll, they’ll
would, hadI’d, you’d, he’d, she’d, we’d, they’d
notisn’t, aren’t, wasn’t, weren’t, don’t, doesn’t, didn’t, haven’t, hasn’t, hadn’t, can’t, couldn’t, won’t, wouldn’t, shouldn’t, mustn’t
Weiterelet’s (let us), ma’am (madam), o’clock (of the clock)

Fünf Karten, je eine pro Familie: am · is · are (I’m, she’s), have · has (I’ve, it’s), will (I’ll, we’ll), would · had (I’d, they’d) und not (don’t, can’t). — Fünf Familien decken fast alle Kurzformen ab: am, is und are; have und has; will; would und had; und not.

Regeln für die Verwendung von Kurzformen

Der Apostroph steht dort, wo Buchstaben weggelassen wurden: do not → don’t, nicht do’nt.
Man benutzt sie beim Sprechen, in E-Mails, Nachrichten und den meisten alltäglichen Texten; in sehr formellen Texten vermeidet man sie.
Am Satzende steht keine bejahte Kurzform: „Yes, I am“, nicht „Yes, I’m“ (verneinte sind in Ordnung: „No, I don’t“).
Manche sind unregelmäßig: will not → won’t, cannot → can’t, shall not → shan’t.
Verwechsle Kurzformen nicht mit Possessivwörtern: it’s (it is) und its, you’re (you are) und your, they’re (they are) und their.

Homophone: its / it’s, your / you’re, their / they’re

Zwei Sprechblasen unter dem Schild „am Satzende“: „Yes, I am.“ mit einem grünen Haken und „Yes, I’m.“ mit einem roten Kreuz. — Eine bejahte Kurzform kann einen Satz nicht beenden: „Yes, I am“, niemals „Yes, I’m“.

Kurzformen, die schwer zu hören sind

Can und can’t: „can“ ist meist schwach und schnell („I c’n come“), während „can’t“ den vollen Vokal behält und oft betont wird. Achte auf Vokal und Betonung, statt auf das „t“ zu warten, das man oft kaum hört.

I can come tomorrow.
I can’t come tomorrow.
She can swim.
She can’t swim.
We can help you.
We can’t help you.

’s kann „is“ oder „has“ bedeuten: „He’s working“ (is), „He’s finished“ (has). ’d kann „would“ oder „had“ bedeuten: „I’d like“ (would), „I’d left“ (had). Das nächste Wort verrät dir, was gemeint ist.

He’s working. (is)
He’s finished. (has)
I’d like a coffee. (would)
I’d left already. (had)

„can“ mit einer kurzen, schwachen Schallwelle, beschriftet „c’n“, neben „can’t“ mit einer langen, starken Schallwelle, beschriftet „betont“. — „Can“ ist schnell und schwach; „can’t“ ist länger und betont. Hör auf den Vokal, nicht auf das „t“.

Gonna, wanna, gotta

In lockerer Sprache werden manche Wendungen noch kürzer: „going to“ → gonna, „want to“ → wanna, „got to“ → gotta, „kind of“ → kinda, „let me“ → lemme, „don’t know“ → dunno. Das ist keine Standardschreibung, aber du hörst sie überall in Filmen, Liedern und Gesprächen. Im Diktat schreibst du die volle Form.

I’m gonna be late. (going to)
I wanna go home. (want to)
I’ve gotta go. (got to)

Drei Sprechblasen, „gonna“, „wanna“ und „gotta“, jeweils mit einem Pfeil zur vollen Form: „going to“, „want to“, „got to“. — In schneller, lockerer Sprache wird „going to“ zu „gonna“. Im Diktat schreibst du die volle Form.

Was Lernende am häufigsten überhören

Beim Aufschreiben von Gesprochenem lassen Lernende die Kurzform oft ganz weg: „I going“ statt „I’m going“, „She finished“ statt „She’s finished“. Auch „can“ und „can’t“ werden oft verwechselt, und das kehrt die Bedeutung um.

Übe mit kurzen englischen Sätzen

Probiere das heutige Diktat

Fragen zu Kurzformen

Was sind Kurzformen im Englischen?

Verkürzte Formen von zwei Wörtern, die mit einem Apostroph verbunden sind, etwa „I’m“ (I am), „don’t“ (do not) und „they’ll“ (they will).

Sind Kurzformen umgangssprachlich?

Kurzformen wie „I’m“ und „don’t“ sind beim Sprechen und in den meisten Texten normal; nur sehr formelle Texte vermeiden sie. Formen wie „gonna“ und „wanna“ sind umgangssprachlich und kommen meist nur gesprochen vor.

Wie höre ich den Unterschied zwischen „can“ und „can’t“?

Achte auf Vokal und Betonung. „Can“ ist meist kurz und unbetont („c’n“); „can’t“ hat einen längeren, klareren Vokal und wird oft betont.

Ist „gonna“ eine Kurzform?

Es ist eine umgangssprachliche verkürzte Form von „going to“, die man beim Sprechen benutzt. Sie wird nicht mit Apostroph geschrieben und kommt in formellen Texten nicht vor.