The Last Window Seat
Exercițiu gratuit de ascultare în engleză B2 Intermediar superior despre Călătorii (2 min): ascultă engleză naturală, scrie ce auzi și verifică imediat fiecare cuvânt.
O dictare de ascultare în engleză B2 (Intermediar superior) despre Călătorii: 10 propoziții, aproximativ 2 min.
Transcriere completă
The film follows an overnight train whose passengers begin exchanging seats for reasons they cannot explain. At first, the arrangement seems whimsical, yet each new view exposes a private regret. The director avoids dramatic confessions, allowing gestures and carefully framed landscapes to carry emotional weight. Although the central mystery is never fully solved, its uncertainty feels deliberate rather than frustrating. A retired ticket inspector, whose silence initially appears cold, gradually becomes the film's most generous observer. When a storm delays the train, strangers share food, but nobody is required to explain their kindness. That restraint gives the story credibility, since mutual care rarely arrives with a polished speech. Some scenes linger too long, especially when repeated reflections begin to announce meanings already made clear. Still, the patient pacing rewards viewers who notice how empty seats alter the carriage's mood. By dawn, the exchanged places matter less than the permission passengers have given one another to change.
Fișă de lucru printabilă (PDF)
Exerciții de ascultare în engleză B2
Ascultarea, exersată zilnic.
A1–C1: Cinci niveluri, de la vorbire lentă și clară până la viteza vorbitorilor nativi.
3 min: Sesiuni zilnice scurte, care se potrivesc în ziua ta.
Instant: Fiecare răspuns verificat cuvânt cu cuvânt, fiecare greșeală explicată.
Întrebări? Răspunsuri.
Cum îmi îmbunătățesc dictările zilnice înțelegerea după auz în engleză?
Dictarea leagă ceea ce auzi de felul în care se scrie. Când asculți engleză naturală și scrii fiecare cuvânt, îți descoperi imediat punctele oarbe: forme slabe, litere mute, cuvinte legate și contracții rapide care îți scapă când doar asculți.
Cum funcționează o dictare?
Fiecare lecție este un text scurt în engleză, împărțit în propoziții. Pornește o propoziție, ascult-o de câte ori ai nevoie, scrie ce ai auzit și trimite. La final îți vezi acuratețea și fiecare greșeală, cu o scurtă explicație despre de ce era ușor de ratat.
Cum știu cu ce nivel CEFR să încep?
Lecțiile sunt împărțite în A1 (Începător), A2 (Elementar), B1 (Intermediar), B2 (Intermediar superior) și C1 (Avansat). Nu ești sigur? Fă testul de nivel gratuit: o poveste scurtă de 10 propoziții care devine tot mai grea de la A1 la C1. Durează cam 5 minute și, dacă ești conectat, nivelul tău se salvează în profil.