Ditado em inglês: como praticar
Um ditado é ouvir um áudio em inglês e escrever exatamente o que você ouve. Parece exercício de escola, mas é um dos melhores treinos de listening: transforma o “não entendi direito” em algo concreto, como uma palavra que faltou ou um final que você não ouviu.
Por que funciona
Quando você só ouve, o cérebro preenche as lacunas com o que espera ouvir, e você acha que entendeu tudo. Ao escrever, cada palavra precisa estar lá. A correção mostra exatamente o que faltou e, com o tempo, quais erros se repetem.
O ditado também liga som e ortografia, o que é especialmente útil em inglês, onde a mesma letra pode ter muitos sons e muitas letras não se pronunciam.
Como fazer um ditado passo a passo
- Ouça o texto inteiro uma vez para entender o assunto.
- Ouça frase por frase e escreva. Você pode repetir cada frase quantas vezes precisar.
- Se uma palavra não vier, deixe uma lacuna e siga em frente: não trave numa frase.
- Envie a resposta e veja cada erro. Era palavra nova, um som que você não reconheceu ou ortografia?
- Ouça de novo as frases em que errou, agora sabendo o que dizem.
Qual nível escolher
Escolha o nível em que, depois de ouvir duas ou três vezes, você escreve a maior parte de cada frase. Se erra quase todas as palavras, o exercício frustra; se não erra nenhuma, ensina pouco. Há ditados novos todo dia nos níveis A1 a C1.
Perguntas sobre ditados em inglês
Os ditados são grátis?
Sim. Todos os ditados e o teste de nível são gratuitos, e você pode começar sem cadastro. Com uma conta gratuita, seus resultados ficam salvos.
Quantas vezes posso ouvir cada frase?
Quantas quiser. Se depois de três ou quatro vezes você não ouve nada novo, escreva o que tiver e aprenda com a correção.
Erros de ortografia contam?
São marcados, porque escrever certo também importa, mas vale separá-los dos erros de escuta: cada um se treina de um jeito.