English Dictations.10 minutos por dia.
Ouça, digite o que escuta e veja cada erro na hora. Ditados diários gratuitos do A1 ao C1.
Nell Above The Door
Aperte o play, ouça e digite o que escuta.
Compreensão auditiva, treinada todo dia.
A1–C1
Cinco níveis, da fala lenta e clara à velocidade nativa.
3 min
Sessões diárias curtas que cabem na sua rotina.
Na hora
Cada resposta corrigida palavra por palavra, com cada erro explicado.
Escolha seu nível.
Todos os níveisNão sabe por onde começar?
Escreva uma história curta, 10 frases de A1 a C1, e descubra seu nível no QECR.
Fazer o testeComo melhorar o listening em inglês sendo falante de português
Quem fala português costuma ler bem em inglês, mas travar ao ouvir: as palavras se encurtam, se juntam e muitas sílabas quase desaparecem. O ditado faz você ouvir cada palavra e mostra exatamente o que está escapando.
O que é mais difícil de ouvir para brasileiros e portugueses
Consoantes no fim da palavra
Em português quase toda palavra termina em vogal, então «worked», «help» e «street» parecem incompletas. Preste atenção ao som final antes de escrever.
Terminações -ed e -s
«walked», «played» e «needed» terminam com sons diferentes (t, d, id). Muitas vezes o -s do plural e da terceira pessoa quase não aparece no áudio.
Formas reduzidas
«going to» vira «gonna», «want to» vira «wanna», «of» vira um som rápido. O inglês acentua as palavras importantes e comprime o resto.
Vogais curtas e longas
«live» e «leave», «full» e «fool» mudam o sentido. Use o contexto da frase e ouça de novo a vogal.
- Por que entendo inglês escrito mas não falado?
- Porque a escrita e o som do inglês são bem diferentes: palavras se juntam e sílabas sem acento se reduzem. O ditado liga o que você ouve à forma escrita, exatamente o que falta.
- Qual nível escolher?
- Se frases simples já são difíceis, comece pelo A1 ou A2. Se você assiste séries com legenda em inglês, tente o B2. Ou faça o teste de nível grátis de 5 minutos.
- Quanto tempo por dia?
- Dez minutos por dia já fazem diferença em poucas semanas. Constância vale mais que tempo: um ditado diário rende mais que uma hora por semana.
Perguntas? Respostas.
O EnglishDictations é gratuito?
Sim. Todos os ditados e o teste de nível são gratuitos, e você pode começar a praticar sem conta. Criar uma conta gratuita é opcional: ela salva seus resultados e seu nível, e o ditado diário passa a acompanhar o seu nível.
Como o ditado diário melhora minha compreensão auditiva em inglês?
O ditado liga o que você ouve à forma como se escreve. Ao ouvir inglês natural e digitar cada palavra, você descobre na hora seus pontos cegos: formas fracas, letras mudas, palavras ligadas e contrações rápidas que passam despercebidas quando você só escuta.
Como funciona um ditado?
Cada lição é um texto curto em inglês dividido em frases. Toque uma frase, repita quantas vezes precisar, digite o que ouviu e envie. No fim, você vê sua precisão e cada erro, com uma nota curta sobre por que era fácil não ouvi-lo.
Como sei em qual nível do QECR começar?
As lições são divididas em A1 (Iniciante), A2 (Básico), B1 (Intermediário), B2 (Intermediário avançado) e C1 (Avançado). Em dúvida? Faça o teste de nível gratuito: uma história curta de 10 frases que fica mais difícil de A1 a C1. Leva cerca de 5 minutos e, se você estiver conectado, seu nível é salvo no seu perfil.
Com que frequência devo praticar ditado em inglês?
Constância é tudo. Praticar só 10 a 15 minutos por dia traz resultados muito melhores do que estudar horas uma vez por semana. O ditado diário fixa a ortografia e treina seu cérebro para entender o inglês falado automaticamente.
Como minhas respostas são corrigidas?
Quando você envia uma frase, ela é comparada palavra por palavra com a transcrição. Maiúsculas e pontuação não contam. No fim, você vê sua precisão, com as palavras erradas, faltando e sobrando marcadas e cada erro explicado.