Engelsk diktat: slik øver du
Et diktat betyr å lytte til engelsk og skrive ned nøyaktig det du hører. Det minner kanskje om skolen, men det er en av de mest effektive måtene å trene lytting på: «jeg skjønte det ikke helt» blir til noe konkret, som et ord som manglet eller en endelse du ikke hørte.
Hvorfor det virker
Når du bare lytter, fyller hjernen inn det den forventer, og du tror du har forstått alt. Når du skriver, må hvert ord være med. Sammenligner du med teksten, ser du nøyaktig hvor det svikter, og over tid ser du hvilke feil som går igjen.
Diktat steg for steg
- Lytt til hele teksten én gang for å forstå temaet.
- Lytt setning for setning og skriv. Du kan spille av hver setning så mange ganger du trenger.
- Kommer du ikke på et ord, la det stå tomt og gå videre.
- Send inn og se på hver feil: nytt ord, ukjent lyd eller stavefeil?
- Lytt til setningene med feil én gang til, nå når du vet hva som blir sagt, og si dem høyt.
Velg nivå
Diktatene går fra A1 (langsom, tydelig tale) til C1 (nært morsmålstempo). Velg et nivå der du får med deg det meste etter to eller tre avspillinger. Er du usikker, ta nivåtesten først.
Spørsmål om diktat
Hvor mange ganger kan jeg høre en setning?
Så mange ganger du vil. Hører du ikke noe nytt etter tre–fire ganger, skriv det du har, send inn og lær av rettingen.
Teller stavefeil?
De vises, fordi riktig staving også er viktig. Men skill mellom stavefeil og lyttefeil: de trenes på forskjellige måter. Store bokstaver og tegnsetting teller ikke.