Brevi racconti in inglese A1
Storie di livello A1 (Principiante), le più recenti per prime. Ascolta ciascuna, leggila per controllare o trasformala in dettato.
Warm Bread For You
Dear May, the shop has warm bread. I buy some warm bread for lunch. The bag feels warm in my hand. A little bird sits by the door. It looks at my bread, then flies. I save one piece for you.
Fai questa storia come dettatoEyes In The Dark
At night, I sit in a tree. My big eyes watch the grass. A small mouse moves below me. I hear it in the dark. Then I fly down without a sound. I am an owl.
Fai questa storia come dettatoDot’s Corn Surprise
Dot is a small white goat. A red bag of corn hangs on a gate. Dot pulls the bag with her teeth. The bag falls, and corn rolls out. A small mouse jumps out too. The mouse wears the bag as a hat. Dot and the mouse eat corn.
Fai questa storia come dettatoUma and the Big Light
Uma works in a tower by the sea. Mist hides the rocks today. A boat comes close to the rocks. She turns on the big light for boats. The light shines over the sea. The boat stays away from the rocks. A bird takes a bite of her bun.
Fai questa storia come dettatoNell Above The Door
Nell is a small brown bat. By day, she sleeps with her head down. At night, she flies near a shop. A bug flies close to the bright light. Nell eats it before it lands. Then she hangs above the shop door. People pass below and never see her.
Fai questa storia come dettatoCome allenare l’ascolto con i racconti
Il contesto di una storia aiuta a capire, ma può anche farti indovinare parole che non hai sentito. Ascolta la prima volta per seguire la trama, la seconda leggendo per controllare, la terza senza testo per vedere cosa capisci davvero con il solo orecchio.
Nel dettato scrivi la storia frase per frase e scopri i dettagli che ti sfuggono quando segui solo l’idea generale. Ogni livello ha storie nuove ogni giorno.
Vanno bene per principianti?
Sì, comincia dal livello A1. Se la storia intera è difficile, esercitati prima con le frasi A1 e torna dopo.
Leggo il testo mentre ascolto?
Per controllare sì, ma prima ascolta una volta senza leggere. Se leggi sempre mentre ascolti, alleni la lettura più dell’ascolto.
Ci sono traduzioni o PDF?
No: le storie sono in inglese, con audio e testo in inglese. Servono ad allenare l’ascolto, non a tradurre.