Englannin supistumat: lista, säännöt ja ääntäminen

Kaksi korttia, joissa ”I” ja ”am”, ja nuoli korttiin ”I’m”, jossa kirjain ”a” lentää pois heittomerkistä. — Kaksi sanaa tulee yhdeksi: heittomerkki näyttää, mistä kirjaimia on jäänyt pois.

Mikä supistuma on?

Supistuma on kahden sanan lyhyt muoto, yleensä pronomini tai substantiivi ja verbi (”she is” → ”she’s”) tai verbi ja ”not” (”is not” → ”isn’t”). Heittomerkki näyttää, mistä kirjaimia on jätetty pois.

I am going home.
I’m going home.
They will call you.
They’ll call you.
It is not ready.
It isn’t ready.

”do not”, jossa sanan ”not” ”o” lentää pois, nuoli muotoon ”don’t”, jossa heittomerkki on ”o”:n paikalla, ja kyltti: heittomerkki = puuttuvat kirjaimet. — ”Do not” menettää ”o”-kirjaimensa, ja heittomerkki ottaa sen paikan.

Lista englannin supistumista

am, is, areI’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re, they’re, that’s, there’s, what’s, who’s
have, hasI’ve, you’ve, we’ve, they’ve, he’s (has), she’s (has), it’s (has)
willI’ll, you’ll, he’ll, she’ll, it’ll, we’ll, they’ll
would, hadI’d, you’d, he’d, she’d, we’d, they’d
notisn’t, aren’t, wasn’t, weren’t, don’t, doesn’t, didn’t, haven’t, hasn’t, hadn’t, can’t, couldn’t, won’t, wouldn’t, shouldn’t, mustn’t
Muutlet’s (let us), ma’am (madam), o’clock (of the clock)

Viisi korttia, yksi kullekin ryhmälle: am · is · are (I’m, she’s), have · has (I’ve, it’s), will (I’ll, we’ll), would · had (I’d, they’d) ja not (don’t, can’t). — Viisi ryhmää kattaa lähes kaikki supistumat: am, is ja are; have ja has; will; would ja had; sekä not.

Supistumien käyttösäännöt

Heittomerkki tulee paikkaan, josta kirjaimet on jätetty pois: do not → don’t, ei do’nt.
Käytä niitä puheessa, sähköposteissa, viesteissä ja useimmassa arkikirjoituksessa; vältä niitä hyvin muodollisessa kirjoituksessa.
Älä käytä myönteistä supistumaa lauseen lopussa: ”Yes, I am”, ei ”Yes, I’m” (kielteiset käyvät: ”No, I don’t”).
Jotkin ovat epäsäännöllisiä: will not → won’t, cannot → can’t, shall not → shan’t.
Älä sekoita supistumia omistusmuotoihin: it’s (it is) ja its, you’re (you are) ja your, they’re (they are) ja their.

Homofonit: its / it’s, your / you’re, their / they’re

Kaksi puhekuplaa kyltin ”lauseen lopussa” alla: ”Yes, I am.” vihreällä rastilla merkittynä oikein ja ”Yes, I’m.” punaisella ristillä merkittynä väärin. — Myönteinen supistuma ei voi päättää lausetta: ”Yes, I am”, ei koskaan ”Yes, I’m”.

Supistumat, joita on vaikea kuulla

Can ja can’t: ”can” on yleensä heikko ja nopea (”I c’n come”), kun taas ”can’t” säilyttää täyden vokaalinsa ja on usein painollinen. Kuuntele vokaalia ja painoa sen sijaan, että odottaisit ”t”-äännettä, jota ei usein juuri kuule.

I can come tomorrow.
I can’t come tomorrow.
She can swim.
She can’t swim.
We can help you.
We can’t help you.

’s voi tarkoittaa ”is” tai ”has”: ”He’s working” (is), ”He’s finished” (has). ’d voi tarkoittaa ”would” tai ”had”: ”I’d like” (would), ”I’d left” (had). Seuraava sana paljastaa, kumpi on kyseessä.

He’s working. (is)
He’s finished. (has)
I’d like a coffee. (would)
I’d left already. (had)

”can” lyhyen, heikon äänenaallon kanssa, merkintä ”c’n”, ja sen vieressä ”can’t” pitkän, voimakkaan äänenaallon kanssa, merkintä ”painollinen”. — ”Can” on nopea ja heikko; ”can’t” on pidempi ja painollinen. Kuuntele vokaalia, älä ”t”-äännettä.

Gonna, wanna, gotta

Rennossa puheessa jotkin ilmaisut lyhenevät vielä enemmän: ”going to” → gonna, ”want to” → wanna, ”got to” → gotta, ”kind of” → kinda, ”let me” → lemme, ”don’t know” → dunno. Ne eivät ole vakiintunutta kirjoitusasua, mutta kuulet niitä kaikkialla elokuvissa, lauluissa ja keskusteluissa. Sanelussa kirjoitat täyden muodon.

I’m gonna be late. (going to)
I wanna go home. (want to)
I’ve gotta go. (got to)

Kolme puhekuplaa, ”gonna”, ”wanna” ja ”gotta”, joista kustakin nuoli täyteen muotoon: ”going to”, ”want to”, ”got to”. — Nopeassa, rennossa puheessa ”going to” muuttuu muotoon ”gonna”. Sanelussa kirjoitat täyden muodon.

Mitä oppijat kuulevat useimmin väärin

Puhetta kirjoittaessaan oppijat jättävät supistuman usein kokonaan pois: ”I going” muodon ”I’m going” sijaan, ”She finished” muodon ”She’s finished” sijaan. Myös ”can” ja ”can’t” menevät usein sekaisin, ja se kääntää merkityksen päinvastaiseksi.

Harjoittele lyhyillä englanninkielisillä lauseilla

Kokeile päivän sanelua

Kysymyksiä supistumista

Mitä supistumat ovat englannissa?

Kahden sanan lyhyitä muotoja, jotka on yhdistetty heittomerkillä, kuten ”I’m” (I am), ”don’t” (do not) ja ”they’ll” (they will).

Ovatko supistumat epämuodollisia?

Supistumat kuten ”I’m” ja ”don’t” ovat tavallisia puheessa ja useimmassa kirjoituksessa; vain hyvin muodollinen kirjoitus välttää niitä. Muodot kuten ”gonna” ja ”wanna” ovat epämuodollisia ja esiintyvät yleensä vain puheessa.

Miten kuulen eron sanojen ”can” ja ”can’t” välillä?

Kuuntele vokaalia ja painoa. ”Can” on yleensä lyhyt ja painoton (”c’n”); ”can’t”-sanassa on pidempi, selvempi vokaali ja se on usein painollinen.

Onko ”gonna” supistuma?

Se on epämuodollinen lyhennetty muoto sanoista ”going to”, jota käytetään puheessa. Sitä ei kirjoiteta heittomerkillä, eikä sitä käytetä muodollisessa kirjoituksessa.