Poslech angličtiny: jak procvičovat a začít rozumět
Hodiny poslechu samy o sobě nestačí. Nejvíc pomůže vědět, kde přesně se zasekáváte: slovo neznáte, nebo ho znáte, ale v řeči ho nepoznáte? S nahrávkami vaší úrovně a pár minutami denně se ucho zlepšuje rychleji, než byste čekali.
Vyberte si nahrávky své úrovně
Správná nahrávka je taková, které rozumíte v hlavních rysech, ale některá místa si musíte pustit znovu. Když nerozumíte skoro ničemu, jděte o úroveň níž; když napíšete všechno napoprvé, o úroveň výš.
Desetiminutová rutina
- Poslechněte si nahrávku jednou bez textu: kdo mluví a o čem?
- Poslouchejte po větách a pište. Kde si nejste jistí, nechte mezeru.
- Porovnejte s textem, které slovo chybí nebo je špatně.
- Najděte příčinu: nové slovo, známé slovo, které jste nepoznali, nebo pravopis?
- Pusťte si problematická místa znovu, větu nahlas zopakujte a nakonec si ji poslechněte bez textu.
Kde Češi chybují nejčastěji
Čeština se čte, jak se píše, a tak čekáme, že slovo bude znít tak, jak vypadá. V angličtině tomu tak často není. Chyby se proto opakují na stejných místech: koncovky -ed a -s, krátká slova jako to, of, the, a, která v řeči skoro zmizí, rozdíl mezi bad a bed nebo ship a sheep, a slova, která se v řeči spojí (an apple, pick it up).
To není problém slovní zásoby: mluvená angličtina prostě nezní jako psaná. Jakmile víte, co přesně neslyšíte, můžete to cíleně trénovat.
Poslech v autě a poslech u stolu
Mnoho lidí hledá angličtinu k poslechu do auta nebo ke stažení do mobilu. Takový pasivní poslech je dobrý pro zvykání si na zvuk jazyka, ale neukáže vám, co vám uteklo. Kombinujte ho s krátkým aktivním cvičením, kde píšete a kontrolujete. Diktáty tady se přehrávají online v prohlížeči, i v mobilu.
Otázky k poslechu angličtiny
Jak dlouho trvá, než začnu rozumět?
Záleží na vaší úrovni a na tom, kolik cvičíte. Při 10 až 15 minutách denně většina lidí pozná rozdíl během několika týdnů.
Titulky české, nebo anglické?
Pro trénink ucha anglické, a nejlépe si úsek nejdřív pusťte bez titulků. České titulky pomáhají sledovat děj, ale poslech moc netrénují.
Dají se nahrávky stáhnout jako mp3?
Ne, přehrávají se online. Smyslem je psát, co slyšíte, a hned vidět kontrolu; k tomu stačí prohlížeč v počítači nebo v mobilu.