Povești în engleză A2
Povești scurte de nivel A2 (Elementar), cele mai noi primele. Apasă play ca să asculți o poveste, citește textul, apoi scrie-o ca dictare.
The Ferry Hat Surprise
Strong wind blew my yellow hat off my head. It landed on a bench beside the ferry snack counter. I looked under the seats, but it was gone. A little child came back with my hat. A tiny crab sat near the edge of the hat. I held still while it waved one small claw. Then the child and I put it back in the water. I wore my hat home, but kept checking inside.
Exersează povestea ca dictareBread Takes A Chill
After breakfast, I found half a loaf in the fridge. The slices felt hard, though the bag was closed. Cold makes bread go stale faster, not fresher. So I wrapped the other half and froze it. On Tuesday, I thawed two slices for breakfast. They were soft again, so I toasted them quickly. My brother asked if we could freeze the toaster next.
Exersează povestea ca dictareSurprised Egg Toast
Crack two eggs into a small blue bowl. Add a spoon of milk and a pinch of salt. Beat the eggs until small bubbles appear on top. Melt the butter in a small pan over low heat. Pour in the eggs and stir them slowly. Add a few green peas, but save two for later. Spoon the eggs onto toast, leaving room at one end. Add two peas for eyes, and breakfast looks surprised.
Exersează povestea ca dictareThe Hen and the Map
Our bus by the sea passed a tiny pear farm. The driver saw that one of the bus tires was flat. While we waited, a hen climbed aboard and stole our map. The farmer lured her back with a ripe pear. Then he shared warm pears with all twelve passengers. The driver changed the flat tire before rain began. We missed our boat, but nobody minded the delay. Our map came back with one tiny beak-shaped hole.
Exersează povestea ca dictareThe Laundry Room Mix-Up
On Saturday, Mara carried her laundry downstairs. She put her white shirts in the wrong machine. Her neighbor filled it with red towels. Mara and her neighbor saw pink water through the glass. The shirts came out pale pink, but Mara stayed calm. Her neighbor said sorry and offered to help wash them. They washed them again, but the pink stayed. At work, Mara learned everyone picked pink for the team photo.
Exersează povestea ca dictareCum să înveți engleza cu povești
Contextul unei povești te ajută să înțelegi, dar te face și să ghicești cuvintele pe care nu le-ai auzit. Prima dată ascultă ca să prinzi ideea, a doua oară citește textul în timp ce asculți, iar a treia oară ascultă fără text, ca să vezi cât înțelegi doar după auz.
Ca dictare, scrii povestea propoziție cu propoziție și descoperi detaliile care îți scapă când asculți doar ideea generală. La fiecare nivel apar povești noi în fiecare zi.
Sunt potrivite pentru începători?
Da, începe cu nivelul A1: povești scurte, cu propoziții simple și vorbire clară. Dacă o poveste întreagă ți se pare grea, exersează întâi cu propozițiile A1 și revino apoi.
Să citesc textul în timp ce ascult?
Citește-l ca să verifici, dar ascultă mai întâi o dată fără el. Dacă citești mereu în paralel, exersezi mai mult cititul decât ascultarea.