Αγγλικά Lower και Proficiency: εξάσκηση στο listening
Στην Ελλάδα και την Κύπρο τα πτυχία αγγλικών λέγονται συνήθως με το παρατσούκλι τους: «Lower» για το επίπεδο B2 και «Proficiency» για το C2. Όποιο πτυχίο κι αν δώσετε, το listening είναι για πολλούς το πιο αγχωτικό κομμάτι: ο ήχος δεν σταματά και δεν τον ξανακούτε όσες φορές θέλετε. Η ακουστική κατανόηση όμως βελτιώνεται με τακτική εξάσκηση, και καλό είναι να ξεκινήσετε νωρίς.
Τι επίπεδο είναι το Lower και το Proficiency
Τα πτυχία αυτά βγαίνουν από διάφορους φορείς, όπως το Cambridge, το Michigan και άλλους, καθώς και το ελληνικό Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας. Οι εξετάσεις διαφέρουν σε μορφή, αλλά όλες έχουν listening, και όλες αντιστοιχούν στα ίδια επίπεδα CEFR.
- Pre-Lower: συνήθως το B1, το μέσο επίπεδο.
- Lower: το B2, ανώτερο μέσο. Είναι το πτυχίο που ζητείται πιο συχνά σε αγγελίες εργασίας.
- Advanced: το C1, προχωρημένο.
- Proficiency: το C2, το ανώτατο επίπεδο της κλίμακας CEFR.
Τι ζητά το listening των εξετάσεων
Στο listening ακούτε φυσικό λόγο: συνεντεύξεις, συζητήσεις, ανακοινώσεις και μονολόγους, συχνά με διαφορετικές προφορές. Δεν αρκεί να πιάσετε το θέμα. Οι ερωτήσεις αφορούν και λεπτομέρειες: αριθμούς, λόγους, τη γνώμη του ομιλητή ή μια αλλαγή γνώμης.
Οι λεπτομέρειες χάνονται συνήθως σε μικρά πράγματα: ένα not, μια κατάληξη χρόνου, μια λέξη που ειπώθηκε γρήγορα και δεν την αναγνωρίσατε. Αυτά ακριβώς εξασκεί η υπαγόρευση.
Πώς να προετοιμαστείτε
- Λύστε παλιά θέματα του φορέα που θα δώσετε, για να μάθετε τη μορφή των ασκήσεων και τον ρυθμό.
- Μετά από κάθε άσκηση, ξανακούστε τα σημεία όπου απαντήσατε λάθος.
- Σχεδόν κάθε μέρα κάντε μια σύντομη υπαγόρευση: για το Lower B1 και B2, για το Proficiency B2 και C1. Όταν γράφετε κάθε λέξη, βλέπετε ποιους ήχους και ποιες λέξεις προσπερνάτε.
- Στον ελεύθερο χρόνο ακούστε podcasts, ειδήσεις και σειρές χωρίς ελληνικούς υπότιτλους, για να συνηθίσει το αυτί σας διαφορετικούς ομιλητές.
Τα συνηθισμένα λάθη των Ελλήνων υποψηφίων
Τα λάθη είναι σχεδόν πάντα τα ίδια: οι καταλήξεις -ed και -s που δεν ακούγονται, μικρές λέξεις όπως to, of και the που χάνονται, λέξεις που δένουν (an apple, pick it up) και μακριά ή σύντομα φωνήεντα που μπερδεύονται (live/leave). Όταν ξέρετε το δικό σας τυπικό λάθος, το προσέχετε και στην εξέταση.
Ερωτήσεις για το Lower και το Proficiency
Το Lower είναι B1 ή B2;
Το Lower αντιστοιχεί συνήθως στο B2. Το B1 λέγεται συχνά Pre-Lower. Για το ακριβές επίπεδο ενός πτυχίου, δείτε τι γράφει ο φορέας που το εκδίδει.
Τι επίπεδο είναι το C2;
Το C2 είναι το ανώτατο επίπεδο της κλίμακας CEFR και αντιστοιχεί στο Proficiency. Σε αυτό το επίπεδο καταλαβαίνετε σχεδόν οτιδήποτε ακούτε, σε φυσική ταχύτητα και με διαφορετικές προφορές.
Είναι οι υπαγορεύσεις θέματα εξετάσεων;
Όχι. Είναι ασκήσεις ακουστικής κατανόησης, όχι επίσημα θέματα κάποιου φορέα. Χρησιμοποιήστε τες μαζί με παλιά θέματα της εξέτασης που θα δώσετε.