İngilizce dinleme becerisi nasıl geliştirilir?
Saatlerce İngilizce dinlemek, daha iyi anlamayı garanti etmez. En çok işe yarayan, tam olarak neyi kaçırdığını bilmektir: bilmediğin bir kelime mi, yoksa bildiğin ama duyunca tanımadığın bir kelime mi? Seviyene uygun malzeme ve her gün biraz pratikle kulağın sandığından hızlı gelişir.
Seviyene uygun ses seç
Doğru malzeme, genel olarak anladığın ama bazı ayrıntıları tekrar dinlemen gereken malzemedir. Neredeyse hiçbir şey anlamıyorsan seviye düşür; ilk seferde her şeyi doğru yazıyorsan seviye yükselt. Konu da önemli: ilgilendiğin bir şeyi dinlemek daha kolaydır.
Burada A1'den C1'e dikteler, belirli sesleri çalışmak için kısa cümleler ve bağlam içinde dinlemek için hikâyeler var.
10 dakikalık bir rutin
- Bir kez metne bakmadan dinle: kim konuşuyor, ne hakkında, nerede?
- Cümle cümle dinle ve duyduğunu yaz. Emin olmadığın yerleri boş bırak.
- Metinle karşılaştır, eksik ya da yanlış kelimelere bak.
- Sebebini bul: yeni kelime mi, tanımadığın bir ses mi, yazım hatası mı?
- Hatalı yerleri tekrar dinle, cümleyi yüksek sesle söyle ve son kez metinsiz dinle.
Türkçe konuşanların tipik dinleme hataları
Çoğu zaman aynı şeylerdir: a, the, of, to gibi küçük kelimeleri duymamak (Türkçede article yok, bu yüzden kulak onları beklemez), -ed ve -s eklerini kaçırmak, ship ve sheep gibi kısa-uzun ünlüleri karıştırmak, think ve sink gibi th'li kelimeleri ayıramamak ve birbirine bağlanan kelimeleri (turn it off, pick it up) tek kelime sanmak.
Bu bir kelime eksikliği değil; konuşulan İngilizce yazıldığından farklı duyulur. En sık yaptığın hatayı öğrendiğinde, her yeni seste özellikle onu dinle. Birkaç hafta içinde daha az tekrarlandığını fark edersin.
Ayrıntılı ve genel dinlemeyi birleştir
Dikte ayrıntıyı çalıştırır. Bunun yanında podcast, dizi ya da hikâye gibi daha uzun şeyleri durmadan dinle ki gerçek hıza alış. Her şeyi anlaman gerekmez; konuyu takip etmen yeter.
Birkaç günde bir yeni ses kullan. Aynı metni çok tekrar etmek bir süre sonra anlamak değil ezberlemek olur.
İngilizce dinleme hakkında sorular
Konuşulan İngilizceyi anlamam ne kadar sürer?
Seviyene ve ne kadar çalıştığına bağlı; sabit bir süre yok. Günde 10–15 dakikayla çoğu kişi birkaç hafta içinde, özellikle tekrar eden hatalarda fark görür.
Altyazı İngilizce mi, Türkçe mi olmalı?
Kulak çalışması için İngilizce, tercihen önce altyazısız bir dinlemeden sonra. Türkçe altyazı hikâyeyi takip etmene yardım eder ama dinlemeyi çalıştırmaz.
Hiçbir şey anlamıyorsam ne yapmalıyım?
Seviye düşür. A1 ya da A2 cümleleriyle başla ve uzun seslere sonra dön. Neredeyse hiç anlamadan dinlemek yorar ve az şey öğretir.