Angol összevonások: lista, szabályok, kiejtés

Két kártya az „I” és az „am” szóval, nyíl egy „I’m” feliratú kártyához, az „a” betű pedig elrepül az aposztróf mellől. — Két szóból egy lesz: az aposztróf mutatja, hol maradtak ki betűk.

Mi az az összevonás?

Az összevonás két szó rövid alakja, általában egy névmásé vagy főnévé egy igével (“she is” → “she’s”), vagy egy igéé a “not” szóval (“is not” → “isn’t”). Az aposztróf mutatja, hol maradtak ki betűk.

I am going home.
I’m going home.
They will call you.
They’ll call you.
It is not ready.
It isn’t ready.

A „do not”, amelynek a „not” szóból az „o” elrepül, nyíl a „don’t” felé, ahol az aposztróf az „o” helyén áll, és egy felirat: aposztróf = kimaradt betűk. — A „do not” elveszít egy „o”-t, és a helyét egy aposztróf veszi át.

Az angol összevonások listája

am, is, areI’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re, they’re, that’s, there’s, what’s, who’s
have, hasI’ve, you’ve, we’ve, they’ve, he’s (has), she’s (has), it’s (has)
willI’ll, you’ll, he’ll, she’ll, it’ll, we’ll, they’ll
would, hadI’d, you’d, he’d, she’d, we’d, they’d
notisn’t, aren’t, wasn’t, weren’t, don’t, doesn’t, didn’t, haven’t, hasn’t, hadn’t, can’t, couldn’t, won’t, wouldn’t, shouldn’t, mustn’t
Egyebeklet’s (let us), ma’am (madam), o’clock (of the clock)

Öt kártya, családonként egy: am · is · are (I’m, she’s), have · has (I’ve, it’s), will (I’ll, we’ll), would · had (I’d, they’d) és not (don’t, can’t). — Öt család fedi le szinte az összes összevonást: am, is és are; have és has; will; would és had; valamint not.

Az összevonások használatának szabályai

Az aposztróf oda kerül, ahol a betűk kimaradtak: do not → don’t, nem do’nt.
Használd beszédben, e-mailekben, üzenetekben és a legtöbb hétköznapi írásban; kerüld a nagyon hivatalos szövegekben.
Ne használj állító összevonást a mondat végén: “Yes, I am”, nem “Yes, I’m” (a tagadók jók: “No, I don’t”).
Néhány szabálytalan: will not → won’t, cannot → can’t, shall not → shan’t.
Ne keverd össze az összevonásokat a birtokos alakokkal: it’s (it is) és its, you’re (you are) és your, they’re (they are) és their.

Homofónok: its / it’s, your / you’re, their / they’re

Két beszédbuborék a „mondat végén” felirat alatt: „Yes, I am.” zöld pipával és „Yes, I’m.” piros kereszttel. — Állító összevonás nem zárhat mondatot: „Yes, I am”, soha nem „Yes, I’m”.

Nehezen hallható összevonások

A can és a can’t: a “can” általában gyenge és gyors (“I c’n come”), a “can’t” viszont megtartja a teljes magánhangzóját, és gyakran hangsúlyos. A magánhangzóra és a hangsúlyra figyelj, ne a “t”-re várj, mert az gyakran alig hallatszik.

I can come tomorrow.
I can’t come tomorrow.
She can swim.
She can’t swim.
We can help you.
We can’t help you.

A ’s jelenthet “is”-t vagy “has”-t: “He’s working” (is), “He’s finished” (has). A ’d jelenthet “would”-ot vagy “had”-et: “I’d like” (would), “I’d left” (had). A következő szó elárulja, melyik.

He’s working. (is)
He’s finished. (has)
I’d like a coffee. (would)
I’d left already. (had)

A „can” rövid, gyenge hanghullámmal („c’n”) a „can’t” mellett, amelynek hosszú, erős hanghulláma van („hangsúlyos”). — A „can” gyors és gyenge; a „can’t” hosszabb és hangsúlyos. A magánhangzót figyeld, ne a „t”-t.

Gonna, wanna, gotta

A kötetlen beszédben egyes kifejezések még rövidebbre olvadnak: “going to” → gonna, “want to” → wanna, “got to” → gotta, “kind of” → kinda, “let me” → lemme, “don’t know” → dunno. Ezek nem szabványos írásmódok, de mindenhol hallani fogod őket filmekben, dalokban és beszélgetésekben. Diktálásnál a teljes alakot írd le.

I’m gonna be late. (going to)
I wanna go home. (want to)
I’ve gotta go. (got to)

Három beszédbuborék, „gonna”, „wanna” és „gotta”, mindegyikből nyíl a teljes alakjához: „going to”, „want to”, „got to”. — A gyors, kötetlen beszédben a „going to” „gonna” lesz. Diktálásnál a teljes alakot írd.

Mi siklik el leggyakrabban a tanulók füle előtt

Amikor leírják, amit hallanak, a tanulók gyakran teljesen kihagyják az összevonást: “I going” az “I’m going” helyett, “She finished” a “She’s finished” helyett. A “can” és a “can’t” összekeverése is gyakori, és ez az ellenkezőjére fordítja a jelentést.

Gyakorolj rövid angol mondatokkal

Próbáld ki a mai diktálást

Kérdések az összevonásokról

Mik azok az összevonások az angolban?

Két szó aposztróffal egybevont rövid alakja, például „I’m” (I am), „don’t” (do not) és „they’ll” (they will).

Az összevonások kötetlenek?

Az olyan összevonások, mint az „I’m” és a „don’t”, természetesek a beszédben és a legtöbb írásban; csak a nagyon hivatalos szövegek kerülik őket. Az olyan alakok, mint a „gonna” és a „wanna”, kötetlenek, és többnyire csak beszédben fordulnak elő.

Hogyan hallom meg a különbséget a „can” és a „can’t” között?

Figyelj a magánhangzóra és a hangsúlyra. A „can” általában rövid és hangsúlytalan (“c’n”); a „can’t” magánhangzója hosszabb és tisztább, és gyakran hangsúlyos.

A „gonna” összevonás?

A „going to” kötetlen, rövidített alakja, amelyet beszédben használnak. Nem írják aposztróffal, és hivatalos szövegben nem használják.